Muchas gracias a Jaxinto por esta ilustración de… mí. Ja.
Chequen más de su trabajo en su blog. :)
“I’m game!” That was Andrés Duque‘s response when I asked him for an interview.
I think I first came across Blabbeando shortly after I arrived in New York (where he is based) in 2008, and have been a faithful reader since. Andrés reports on LGBT issues with a smart, inquiring style. Always “thought-provoking and fun”, as he said he intended to on his first blog post. He is also a great interviewer and very amusing Twitter user.
Blabbeando has been included in The Gay & Lesbian Foundation Top 100 LGBT Blogs, nominated for the 2011 GLAAD Awards and The 2008 Weblog Awards.
What has been your experience as a Colombian, gay immigrant, blogger and activist? The immigrant experience is uniquely different for each and every person who comes to the United States so I would hesitate to say my own experience is representative to that of others. But I do think it’s imperative for those of us who did immigrate to this country to stand up for others –including undocumented immigrants- particularly now that the issue is being demonized and used to rile up political anger. It’s mind-boggling to see how people react to economic fears by misdirecting their anger on communities that are less protected than themselves instead of rightfully blaming the policies that created the current economic downturn.
Immigration, in fact, has been of great economic and social benefit to this country over the centuries. But it shouldn’t just be about benefits. It’s about being a more humane nation. There is no reason why the wealthiest nation in the world cannot provide opportunities for immigrants to develop their full potential regardless of economic or educational background.
Of course, if you are a lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) immigrant, the odds can be even worse if you come to this country on your own. The nation’s immigration policy is based on a federal family-reunification model that does not even recognize LGBT families. For many who might qualify otherwise, this means there are no legal options to become a naturalized citizen. It’s not that countries should not have an immigration policy. It’s that the current United States immigration policy is so absurd it actually acts against its best interests.
How did you get into blogging? I started blogging six years ago without really having a clear idea of what it was all about. But I had already noticed a few other blogs and their potential to shine a light on issues that were not being reported or debated in mainstream media. Obviously, I have always had a passion for anything Latino and/or LGBT and, from the start, that was my focus, but it was and still is a personal blog with a mix of stories, some of which do not have to do with the Latino LGBT community at all. In that sense, it took me a while to find my voice and find a comfortable writing rhythm.
Initially, I remember trying to use hyperlinks to document almost every single thing I mentioned in a blog post. It took a while for me to realize that most readers only wanted the basic information and a link or two to corroborate if I was properly describing the issue. There also was an additional obstacle: most English-language bloggers can simply point to a link and have people explore that link if they want additional information. For most news posts I rely on Spanish-language articles, which means I actually have to translate most of the background information into English as well, which can take a lot of time.
Besides having your own blog, do you collaborate with other media? There is a Germany-based media group that offers a feed to my blog posts as part of a media package that includes leading mainstream media from around the world. I also have great collaborative relationships with other online media sites including Latino gossip site Guanabee and pop culture site Racialicious which sometimes cross-posts some of my entries.
I am also grateful to count with support from some of the leading LGBT-news bloggers in the United States including Towleroad, Joe.My.God., After Elton, Pam’s House Blend, LGBT POV, The Bilerico Project, Queerty, Rod 2.0, Autostraddle and The New Civil Rights Movement, who often link up to my posts. It’s thanks to them and others that I enjoy a pretty wide readership out there. It is no coincidence that every one of these blogs mostly focus on LGBT news, politics and culture.
Not every blog writer posts a daily entry or multiple daily posts. I’m sure most people don’t even realize how much perseverance, dedication, personal sacrifice and time it takes a blogger to keep up that sort of blogging rhythm but it’s almost a Herculean task. And all the blogs I mentioned above manage to do that while sustaining their quality.
Which blogs do you follow the most or consider worth checking out? The blogs mentioned above are among my daily reads but there are other blogs that are not updated as frequently or might offer unique points of view. Among my favorites, and it might be an eclectic list, are TransGriot, which takes a look at LGBT issues from an African-American transgender woman’s perspective; Monaga, the thoughts of a U.S. expatriate from Harlem living in the Dominican Republic; Hairspray & Fideo, Mi blog es tu blog and Vivir Latino, three different takes on Latino life in the United States; This is fyf, a very specific snap-shot of modern NYC gay life and JockoHomo, which is, well, JockoHomo.
I also follow a few Spanish-language blogs, including Tengo un crush con Nuevallorrrr*, of course, as well as Pedro Julio Serrano (U.S./Puerto Rico), Vivir México (Mexico), Malbarracin (Colombia), Dos Manzanas (Spain), Lake (Argentina), AG Magazine (Argentina), Paquito el de Cuba (Cuba) and Blog de Lima Gay.
And finally, there is a new entry in the form of a blog/online magazine called xQsí Magazine, which is based in the United States and shows great potential. I would say that of all the blogs listed above, it’s probably the one that most overlaps the subject matter on my blog.
You are one of the most heard voices in the Latino LGBT community in New York, the whole country maybe. Do you feel some kind of responsibility for this? To be sincere, I am often unaware of the true reach of a blog. When someone actually recognizes you on the street and tells you they are a fan of Blabbeando it kinda floors you. But I don’t often think about that when I write. I do get the sense that most people who read my blog posts are not necessarily habitual readers. Most stumble upon it from other sites but once they come back a second or third time they realize I am providing information that is unique to U.S. English-language media and they become habitual readers.
In some ways, I think there is a novelty factor for readers when they read my posts on Blabbeando and find out about the tremendous advances that have taken place on LGBT rights in Latin America over the last fifteen years. It challenges deeply ingrained stereotypes that Latinos and Latin America, as a whole, are extremely homophobic. It’s not that homophobia does not exist in the region or in Latin American culture but you rarely see reporting showing these advances.
When it starts getting tricky is when others start recognizing you as an influential blogger and you start getting all sort of pitches that are not particularly relevant to the topics I cover on the blog. Most come from companies who probably see the Latino community as a marketing opportunity and see my blog as a way to reach a specific segment of that community. When it comes down to it, what they actually want is free advertising, and yet when you mention advertising opportunities on the blog you never hear from them again.
You do feel a sense of responsibility when it comes to regular readers and people who come looking for exclusive information. In that sense, I do feel pressure to be as accurate as I am able to be when breaking news and to correct myself when I get things wrong. Also, for a while I tried to be snarky and gossipy because I felt readers would enjoy it, but ultimately it wasn’t my style. I ended up erasing a few posts where I felt I had dished out at a couple of celebrities. It just made me feel dirty. Others do gossip much better than I do.
There has been some criticism that I haven’t covered a number of Latino LGBT stories out there on the one hand, or, on the other, that I have abandoned my roots as an independent blogger as the blog has grown in influence. From the start, I have followed some personal guidelines and mostly focused on unreported stories which often means that if a story is being covered by other blogs out there with larger readerships or by mainstream media, there’s not a lot more I feel I can ad to it.
Blogging is also not something I do for a living so it would be impossible to cover every single thing. As of late, I think that has been on my mind as I mull whether to change the blog format or eliminate some of the more personal posts that have little to do with LGBT Latino issues. But, for now, it seems to appeal to many folks out there and I’m not sure I would have much interest in turning the blog into a 24/7 news source.
I think you see a lot of long-time bloggers wrestle with issues as well and I have seen a lot of bloggers I used to read abandon the blogging format and embrace micro-blogging sites like Twitter and Tumblr. But I still believe there is a healthy environment for older blogs and new blogs out there, particularly if you have a distinct voice.
Which issues are a priority for the Latino LGBT community in New York and the U.S.? The same as the general Latino community in New York and the United States: employment and economic security, immigration reform and access to education and healthcare. Sometimes the question about community “priorities” bothers me –and I know you didn’t mean it that way– because it’s usually code speak for ‘your priority is not important, my priority is’. I am a huge believer in chewing gum and walking at the same time –at least metaphorically because I don’t like gum– and believe we can advocate and work towards several goals at the same time.
What do you think of Colombia’s Constitutional Court’s recent decision on same-sex marriage? What will happen? You know? I don’t think I have even blogged about it and perhaps it’s because I was so frustrated with the decision. At first look, it seemed the Constitutional Court had passed the buck to congress by determining that it was indeed constitutional to define marriage as that between “a man and a woman” and ordering congress to address the legal vacuum facing same-sex partners within two years. But it later emerged that the court had determined for the first time ever that a same-sex partnership should indeed be recognized as a family unit deserving of the same legal rights as married heterosexual couples.
Afraid that the ruling had left a window wide open, conservative legislators rushed to introduce bills to ban any legal recognition of same-sex partnerships, upon which the President of the Constitutional Court spoke up and clarified that the ruling indeed meant that any measure banning recognition of same-sex partnership rights would be unconstitutional. He said that the Court had ordered congress to find a way to extend legal protections to same-sex couples within two years, not to seek ways to ignore or ban them, and that if congress failed to act within that period, same-sex couples were in their right to formalize their relationship by simply registering their partnerships at notaries.
Some Colombian LGBT advocates have called it a complete triumph. They don’t expect a conservative-leaning congress to ever come to terms with granting legal rights to same-sex partners and argue that this means marriage for same-sex couples two years from now. As the pessimist I have always been, I worry that the two year window will allow congress to find a way to create some sort of legal definition granting limited rights to same-sex couples that falls way short or marriage equality and, even if they don’t, that marriage equality will not necessarily be the end result when two years have gone and there hasn’t been any congressional resolution. It’s a mess of a decision and puts the decision on our rights in the hands of legislators who will work their best to grant us something less than equality.
*Tengo un crush con Nuevallorrrr was EnriqueTorreMolina.com‘s original name.
Hace unos días estuve con Gabriel Gutiérrez García en su programa de radio Código Diverso de la estación Código DF de Secretaría de Cultura. Platicamos sobre organizaciones LGBT en Estados Unidos, mi colaboración con GLAAD, medios LGBT en México y más.
Los invito a escucharnos o descargar el audio aquí.
Gracias a Erick Kin por las fotos.
Hoy empecé a leer Down & delirious in Mexico City: the Aztec metropolis in the twenty-first century de Daniel Hernandez, uno de mis escritores, blogueros, periodistas favoritos. Llevo sólo unas páginas, pero lo recomiendo mucho.
Hasta ahora sólo he visto el libro en El Péndulo.
La prosa de Daniel, su lenguaje, su estilo, el bilingüismo con el que escribe… Todo es tan disfrutable. Y pueden seguirlo también en Twitter.