English version of LGBT en Español: transgender youth, Ricky Martin in Honduras, gay telenovelas

From GLAAD’s blog, here’s the newest edition of LGBT en Español where I collaborated (more information on this project here):

Awareness of transgender youth in Spanish-language media

Last month, Univision.com published a 22-page photo essay titled “The 7 Signs of a Transgender Child,” that began with Chaz Bono’s story and explained his role in transgender visibility. The piece delved into transgender people in history and legal challenges, debunked myths and offered parental advice on how to best support a transgender child.  In late September, CNN México published an article titled “Transgender children, the difficult path to their true identity,” that details the story of two American transgender youth, Tammy Lobel and Mario. Despite some inconsistent gender pronoun use, the article shed light on the stories and struggles of some transgender youth.

Ricky Martin Faced Anti-Gay Opposition in Honduras. 

Ricky Martin’s October concert in Honduras garnered controversy after far-right activists demanded that the government deny his visa. In the weeks leading up to the concert, anti-LGBT religious leaders sought the help of Africo Madrid, the nation’s Minister of the Interior, who stated Martin’s family “is not the type of family that Honduran law and society wants to construct and promote to youth.”  An age restriction limiting concert entry to those 15 years of age and older was added as a result of the protest. Nevertheless, the concert went off without a hitch in the Honduran capital of Tegucigalpa.  This story was extensively covered by the Honduran media as well as U.S. outlets such as Univision.comImpre.com, Telemundo’s Al rojo vivo and Mega TV’s Paparazzi Magazine among others.

Developments in LGBT-inclusive telenovelas

In the last edition of LGBT en Español, we introduced you to Harold and Alcides, the two gay protagonists of the Telefutura re-airing of the Colombian telenovela, El último matrimonio feliz (The last happy marriage). Things are getting complicated as the two find themselves in a love triangle with Daniel (Felipe Calderon), Harold’s much younger and financially dependent ex-boyfriend who hasn’t come to terms with the relationship’s end. Meanwhile, Alcides is struggling with coming out to his friends and dealing with his feelings for Harold. El último matrimonio feliz airs weekdays on Telefutura at its new time 8:30p.m. ET/OT and 7:30 p.m. CT. Meanwhile in Mexico, a news outlet, El Gráficomentioned in an article that the Mexican television network TV Azteca is in the development process for a telenovela, Cada quien su santo, which will feature a gay character and his relationship with his homophobic father. Neither an air-date nor U.S. syndication were mentioned in the article.

LGBT in Mexico: Catholic Church challenged on LGBT equality; LGBT bloggers. Mexico’s nationally-distributed newspaper Milenio published an article about the LGBT community organizing to phone bank to reach Catolitel, the hotline of the Archdiocese of Mexico. The nature of the calls is to complain about LGBT exclusion from the Catholic Church, specifically the opposition to adoption and marriage for LGBT people. Reforma, another nationally distributed and high circulation newspaper, unveiled a new blog by columnist Genaro Lozano, who writes about LGBT issues in a positive way. Lozano recently posted a piece about LGBT equality in Latin America. And the Mexican political website Animal Político published an article by writer and journalist Miguel Cane, in which he tells of his experience as a victim of homophobia.

LGBT occupation of Wall Street, adoption, and Hollywood 

Los Angeles-based Spanish-language newspaper La Opinión published an article by Yurina Melara Valiulis about the inclusion of LGBT people and organizations in the Los Angeles version of the national Occupy Wall Street Movement. Another article by Valiulis appeared in San Francisco’s El Mensajero, about Los Angeles County’s campaign “Raise a Child,” which aims to encourage LGBT couples to adopt children. In honor of Coming Out Day, English-language publication Latina Magazine published a piece on the top six openly gay Latino celebrities in Hollywood. And Univision.com reported in an article that Eva Longoria’s intimate scenes with Kate del Castillo in the movie Without men have been censored in Spain. The article is also linked to a video interview that Univision did with the movie’s director Gabriela Tagliavina, who talks about some of the film’s LGBT elements.

- Daniel Alvarenga, Brian Pacheco, Monica Trasandes, and Enrique TorreMolina contributed to this report.


LGBT en Español: jóvenes transgénero, Ricky Martin en Honduras y telenovelas gays

Del blog de GLAAD copio y pego la más reciente edición de LGBT en Español en la cual colaboré (más información de este proyecto aquí):

Sensibilización sobre jóvenes transgénero en medios en español

Recientemente, Univision.com publicó un ensayo fotográfico de 22 páginas titulado “Las 7 señales de un hijo transgénero” partiendo de la historia de Chaz Bono (hijo transgénero de Sonny y Cher), explicó su papel en el movimiento para ampliar la visibilidad de las personas transgénero. La nota profundizó en el tema al hablar de las personas transgénero en la historia y los retos legales enfrentados. Además se destacó por desmentir mitos y por ofrecer consejos para padres sobre cómo apoyar a un hijo transgénero. A finales de septiembre, CNN México publicó un artículo titulado “Niños transgénero, el difícil camino hacia su verdadera identidad” que contó en detalle la historia de dos jóvenes transgénero estadounidenses, Tammy Lobel y Mario. Aunque tuvo inconsistencia en la utilización de pronombres, el artículo fue importante por educar acerca de la lucha que enfrentan los jóvenes transgénero.

Ricky Martin se enfrentó a la oposición anti-gay en Honduras

La llegada de Ricky Martin a Honduras en octubre para dar un concierto fue objeto de una gran controversia luego de que activistas ultraderechistas demandaron al gobierno que le negara la visa. Durante las semanas precedentes al concierto, líderes religiosos anti-LGBT buscaron la ayuda de Africo Madrid, Ministro del Interior de la nación, quien afirmó que la familia de Martin “no es el tipo de familia que la ley y sociedad hondureña quieren construir y promover entre la juventud.” Como resultado de estas protestas, se impuso una restricción de entrada al concierto a menores de 15 años. Aun así, el concierto que se dio en la ciudad capitalina de Tegucigalpa resultó exitoso. Esta historia fue cubierta por los medios hondureños así como estadounidenses, en Univision.comImpre.com, Al Rojo Vivo en Telemundo y Paparazzi Magazine en Mega TV, entre otras fuentes de noticias y entretenimiento.

Avances en telenovelas incluyentes de temas LGBT

En la última edición de LGBT en Español les presentamos a Harold y Alcides, los dos protagonistas gays de la retransmisión en Telemundo de la telenovela colombiana El último matrimonio feliz. Las cosas son cada vez más complicadas, en vista de que ambos se encuentran en un triángulo de amor con Daniel (Felipe Calderón), el ex novio mucho más joven y económicamente dependiente de Harold, quien aún no supera el fin de su relación. Mientras tanto, Alcides se encuentra en un dilema en cuanto a querer manifestar su orientación sexual a sus amigos y también en cuanto a sus sentimientos por Harold. El último matrimonio feliz se transmite de lunes a viernes a las 8:30 p.m. ET/OT  y 7:30 p.m. CT. En México, la fuente de noticias El Gráfico mencionó en una nota que la cadena de televisión TV Azteca está en pleno proceso de desarrollar una telenovela, Cada quien su santo, que incluirá un personaje gay y la relación con su padre homofóbico. En el artículo no se mencionó fecha de estreno ni si se transmitirá en Estados Unidos.

LGBT en México: la Iglesia Católica enfrenta críticas acerca de la igualdad LGBT; blogueros LGBT. El periódico de circulación nacional en México Milenio publicó un artículo señalando los esfuerzos de la comunidad LGBT al hacer llamadas a Catolitel, la línea telefónica de la Arquidiócesis de México, para quejarse de la exclusión de la comunidad LGBT por parte de la iglesia católica, en particular la referente a su oposición a la adopción y el matrimonio entre parejas del mismo sexo. Reforma, otro periódico nacional con una circulación masiva, lanzó un nuevo blog del columnista Genaro Lozano, quien escribe acerca de temas LGBT de forma positiva. Lozano publicó recientemente una nota sobre igualdad LGBT en América Latina. El portal de información política Animal Político publicó un artículo del escritor y periodista Miguel Cane, en el que relata su experiencia como víctima de homofobia.

Ocupación LGBT de Wall Street, adopción y Hollywood

El periódico La Opinión, con sede en Los Ángeles, publicó un artículo de Yurina Melara Valiulis sobre la inclusión de personas y organizaciones LGBT en la versión angelina del movimiento nacional Occupy Wall Street. Otro artículo de Valiulis apareció en El Mensajero, periódico de San Francisco, sobre la campaña del Condado de Los Ángeles “Raise a child (“Cría y educa un niño”), que pretende promover la adopción por parte de parejas LGBT. Con motivo del Día Nacional de la Salida del Armario, la revista en inglés Latina Magazine publicó un artículo con el top seis de celebridades latinas abiertamente gays en Hollywood. Y Univision.com mencionó en un artículo que las escenas íntimas de Eva Longoria con Kate del Castillo en la película Without men fueron censuradas en España. El artículo también enlaza a una entrevista en video que Univisión le hizo a la directora del filme Gabriela Tagliavina, quien habla sobre algunos elementos LGBT en la cinta.

-Daniel Alvarenga, Enrique Torre Molina y Monica Trasandes contribuyeron a este reporte.


Mameluco

En su texto Óscar Morales: las estatuas sudorosas, Carlos Monsiváis dice que “la lujuria no está en el cuerpo humano sino en la decisión adquisitiva de la mirada.” Las fotografías de Óscar presentan “cuerpos masculinos entregados a la recreación fotográfica, homoeróticos sin duda, heteroeróticos si así se quiere”, enfrentándonos así a “la voluntad estética.” Óscar Morales se ha convertido últimamente en uno de mis fotógrafos favoritos. Su obra es sexy. Punto. Óscar empezó a trabajar en Mameluco hace casi tres años. Participó con ella en la exposición colectiva “Diferente” en el Museo del Chopo (Ciudad de México) como parte del XXIV Festival Internacional por la Diversidad Sexual. De acuerdo con el artista, “en cualquier sitio y cuerpo está la posibilidad absoluta de hallar un paisaje hermoso y un estímulo visual con mucho poder”. La pieza*

es una recolección de retratos de hombres lampiños, velludos, morenos, blancos, altos, bajos, gordos, delgados. Hombres de diferentes edades y orientaciones sexuales. Con todos ellos consolidé un paisaje no sólo erótico, sino también diverso. El uso del blanco y negro centra la atención en sus expresiones y en la sensualidad que la luz natural revela en las siluetas de sus cuerpos.

Para saber más sobre quién es Óscar, échenle ojo en Twitter, Tumblr y su blog.

*165 x 122 cm, 2009-2011, fotografía digital, impresión Lambda.


Sentido Urbano

Ni los arrimones ni comentarios como “sabrosa” o “mamacita” ni nada que te haga sentir incómoda o incómodo en la calle está padre. Así se resume de qué va Atrévete DF, organización que forma parte del movimiento Hollaback que trabaja para erradicar el acoso sexual utilizando la tecnología móvil.

De acuerdo con ellos, ese tipo de comentarios aparentemente inofensivos tienen como blanco más frecuente a mujeres y personas LGBT. La bronca con esos “piropos” es que no se quedan ahí nada más, sino que promueven un ambiente y una cultura donde la violencia de género se normaliza en distintos espacios: casa, escuela, trabajo, transporte público, calle, bares…

Para contarnos más sobre el trabajo que realizan al respecto, Atrévete DF, Espolea y el colectivo Lab408 organizan una fiesta de recaudación de fondos: Sentido Urbano. Es el próximo sábado 12 de noviembre, 22:00 horas, en Bahía Bar (Tolsá 36, Juárez) de la Ciudad de México. Habrá un cover de $50 (incluye una copa de vino) destinados a financiar la labor de las organizaciones convocantes.

La música en vivo correrá a cargo de Los Vega, The People, DJ Pilas y Gabriel Soma.

Las organizaciones civiles que quieran unirse y participar con mesas de información esa noche pueden comunicarse con Gabriela Amancaya (mexicodf@ihollaback.org), directora de Atrévete DF.

Por aquí otro cartel promocional…

Más información en su website, Twitter o Facebook.


9º Festival Internacional de Cine Judío

La novena edición del Festival Internacional de Cine Judío (FICJ) de México se lleva a cabo del 3 al 17 de noviembre en varios cines de la Ciudad de México, y después en otras ciudades de la república.

El video es de Armond Cohen y Jonathan Bouzali de la casa productora Kuter. El behind the scenes está aquí.

Desde siempre este evento ha incluido la diversidad sexual en su selección de películas. Este año está Eynaim Ptujot (Eyes wide open Despertando), “una historia de amor gay en el corazón de la comunidad judía ultra ortodoxa de Jerusalén” del director Haim Tabakman.

Hace unos días entrevisté a Arón Margolis, fundador y director del festival, y productor asociado en otros proyectos cinematográficos como la película La otra familia. Como dice Arón, mucha de la diversidad que tanto enriquece a México es invisible ante muchos. Creo que uno de los méritos más plausibles del festival es contribuir, a través del cine, a hacer más visible esa diversidad.

¿Qué es el FICJ? ¿Por qué lo fundaste? Soy cineasta de profesión, viví 14 años en Estados Unidos y allá iba a festivales de cine judío. México es un país, especialmente en el Distrito Federal, con una oferta cultural muy importante. Tenía sentido hacer un proyecto como éste en la ciudad. Empecé a hacer investigación, parecía imposible y tardó más de dos años en lograrse. Me di cuenta que la manera más factible era hacerlo como una asociación civil, pero sostener un proyecto mediante la filantropía nunca es fácil…

Al hablar de judaísmo a veces se confunden cultura y religión. ¿Cuál es la diferencia? ¿Por qué el FICJ es un proyecto cultural pero no religioso? Mostramos la diversidad del pueblo judío como pueblo y no como religión: tradiciones, cultura, todo alrededor de eso. Entre la comunidad judía hay premios Nobel, analfabetas, ricos y gente que no tiene qué comer. Los judíos han tenido periodos muy buenos y pasajes como el Holocausto. Sí somos el pueblo elegido, pero también somos como cualquier otro pueblo.

Has declarado que “Las minorías son poco conocidas, incomprendidas en cuanto a sus raíces y riqueza cultural”, que este festival ha abierto “una puerta a la sociedad mexicana para acercarla a las tradiciones, costumbres y cultura milenaria del pueblo judío.” ¿Cómo se relaciona ese objetivo del FICJ con las minorías sexuales y de género? Nosotros como comunidad judía, y como cualquier otra, tenemos representación gay y lésbica. En el festival hay desde perspectivas muy ortodoxas, y por otro lado hay diversidad sexual. Todos somos judíos. Cada quien se siente judío a su manera.

¿Por qué incluir diversidad sexual en el FICJ? Porque es parte de mostrar la diversidad del pueblo judío. Desde la primera edición tenemos el compromiso de mostrar todo tipo de temáticas. Tiene sentido incluir diversidad sexual en la programación del festival.

¿Cuál es el principal reto para un proyecto como éste? Hacerlo autosustentable, que pague sus gastos. Siempre la parte financiera es la más complicada.

El FICJ ya tiene presencia, además de la Ciudad de México, en Cancún, Guadalajara, Monterrey, Puebla, San Miguel de Allende y Xalapa. Este año estará también en Aguascalientes, Morelos, San Luis Potosí y Zacatecas. ¿Qué sigue para el festival? Tenemos una visión muy clara 2009-2013 de tener presencia en las ciudades más importantes del país, llegar a unas 15 ciudades para 2013 y también tener más proyectos durante el año en escuelas, pero ésta decisión es del consejo.

La cartelera y más información del FICJ en su website, Twitter y Facebook. Gracias a Erika Espino de 3.1416R por las facilidades para esta entrevista y a Emilio Betech por los datos de contacto.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 106 other followers